Нужно перевод на английский? Сделаем быстро и точно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи859 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
859 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Перевести с Английского на русский
1500Перевести с Английского на русский инструкцию по эксплуатации. То есть от вас нужен этот же файл ПДФ но русским текстом вместо английского. Нужен ручной осмысленный перевод, без использования гугл переводика. Ошибок в том числе орфографических быть не должно. Текст не должен выходить за поля
Алексей Локкин
Перевод текста на английский язык
200https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе
Мария алина Скрябина
Почему перевод на английский часто вызывает сложности и как их избежать
Часто встречается вопрос: как сделать качественный перевод на английский без лишних ошибок? Особенно если речь идет о важных документах, личных письмах или текстах для работы, недочёты могут дорого обойтись. Например, неверный перевод терминов приводит к неправильному пониманию, а непрофессиональный стиль — к потере доверия читателя. Представьте, что вы заказали перевод резюме или портфолио, а исполнитель не учёл контекст — это снижает ваши шансы на успех. Часто заказчики пытаются справиться сами или ищут случайных исполнителей через соцсети, но сталкиваются с тремя основными проблемами: 1) перевод получается машинным, без живого звучания; 2) значительные задержки и отсутствие обратной связи; 3) отсутствие гарантий качества и защиты от плагиата. Как раз здесь Workzilla предлагает грамотное решение: вы получаете доступ к проверенным фрилансерам с реальными отзывами, можете выбрать исполнителя под свой бюджет и цель, а безопасная сделка гарантирует возврат денег в случае неудовлетворительного результата. Среди основных преимуществ — прозрачность процесса, эффективное взаимодействие и достойное качество, подтверждённое выполненными проектами. Workzilla работает с 2009 года, а это значит, что платформа знает, как обеспечить быстрый и качественный перевод на английский для разных потребностей — от личных писем до бизнес-текстов. Также здесь легко получить помощь с редактированием и адаптацией, что гарантирует, что ваш текст будет звучать естественно. В итоге, вместо долгих поисков вы экономите время и нервы, доверяя задачу профессионалам, которые понимают, насколько важна точность и стилистика в переводе на английский.
Как выбрать и контролировать качество перевода на английский: советы эксперта
Перевод на английский — дело непростое и нередко наполнено подводными камнями, о которых стоит знать заранее. Во-первых, важно понимать, что механический перевод не учитывает нюансы — сленг, специальные термины и контекст, а также культурные особенности. Во-вторых, многое зависит от уровня исполнителя: новичок без соответствующего опыта может неправильно подобрать слова, что скажется на общем восприятии текста. Третий момент — сроки и коммуникация. Нужно сразу обговорить, сколько времени потребуется, и получить гарантии обратной связи на каждом этапе. Часто исполнитель не уточняет детали, и это приводит к несоответствию результата ожиданиям. Четвёртое — формат итогового файла. Иногда требуются специфичные форматы (Word, PDF, с сохранением форматирования), и об этом важно договариваться с самого начала. Наконец, пятое — проверка и редактура. Советуем выбрать исполнителя, который предлагает доработки и учитывает ваши замечания. Чтобы проиллюстрировать, приведём пример: один из наших клиентов заказывал перевод маркетинговых материалов неделйной давности. Фрилансер на Workzilla точно передал тон и стиль, при этом уложился в сроки и обеспечил двукратную проверку текста — это увеличило конверсию рекламной кампании на 15%. Такая эффективность достигается за счёт чёткого контроля и прозрачности сделок на платформе. Заказывая перевод на Workzilla, вы видите рейтинги специалистов, отзывы и можете общаться напрямую, что минимизирует риски и максимизирует результат. Помните, что внимательный подбор и активное взаимодействие — залог успешного перевода, а Workzilla здесь как удобный инструмент и гарантия безопасности.
Перевод на английский через Workzilla: простой процесс и реальные преимущества
Как происходит заказ перевода на английский через Workzilla? Всё просто и понятно: 1) Вы публикуете задание с описанием задачи, объёмом и сроками; 2) Получаете отклики от профильных фрилансеров — выбирайте исполнителя по рейтингу, отзывам и цене; 3) Заключаете безопасную сделку, деньги блокируются на счету платформы и освобождаются после подтверждения вами результата; 4) Получаете готовый перевод с возможностью внести замечания и доработки; 5) Завершаете заказ и оставляете отзыв, помогая другим заказчикам с выбором. В пути могут возникать сложности — например, разница в часовых поясах, неполное понимание технических терминов или непредвиденные правки. Чтобы избежать этих проблем, советуем чётко описывать задачу и прикладывать референсы к тексту. Ещё одна польза работы через Workzilla — экономия времени и нервов. Вам не придётся искать исполнителей в разных местах, сомневаться в их квалификации или переплачивать посредникам. Вместо этого платформа берёт на себя фильтрацию и защиту интересов, а вам остаётся только сосредоточиться на содержании. Среди лайфхаков: договаривайтесь о пробном фрагменте, устанавливайте умеренные дедлайны и заранее просите примеры работ исполнителя. Рынок переводов стремительно меняется, и сейчас востребованы не только традиционные переводы, но и адаптация под культуру и целевую аудиторию, SEO-оптимизация и локализация, которые помогают текстам работать лучше. Важно не откладывать — качественный перевод на английский открывает новые возможности: общение с клиентами, поступление в университеты, расширение бизнеса. Закажите прямо сейчас на Workzilla и почувствуйте разницу — ваши тексты заговорят по‑настоящему!
Как избежать ошибок в переводе на английский для важных документов?
Чем отличается перевод на английский у фрилансера на Workzilla от услуг агентства?
Почему лучше заказывать перевод на английский именно на Workzilla, а не у обычного исполнителя?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
